Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 4944

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ قَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَجُ نَسْجًا قَالَ فَفِيمَ تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيهِ قَالَ الْأَسْقِيَةُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَمَرَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الْأَسْقِيَةِ

hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Syu’bah] na [Ibn Ja’far] u te; U hi byerile [Syu’bah] u ndzi byerile [Amru bin Murrah] ku suka eka [Zadzan] u te; Ndzi vutisile [Ibn Umar]; 'Ndzi byele leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a swi yiriseke eka swibya, naswona u hi hlamusela hi swona hi ririmi ra hina, hikuva ririmi ra hina ri hambanile, a ri fani na ra wena'. Ibn Umar u tlhele a hlamula a ku, ‘U yirise hantam, ku nga jarr, naswona u yirise muzaffat, ku nga muqayyar. U tlhele a yirisa dubba`, i.e. qar’, a yirisa naqir, i.e. ti date palms leti vatliweke na leti lukiweke’. Zadzan a tlhela a ku, 'Kutani u lerisa vanhu ku nwa na yini? ' Ibn Umar u hlamurile, 'Xibya -xo hlawuleka- xo nwa'. Muhammad u te, ‘U hi lerisile ku endla juzi ya Nabidz eka swibya swo nwa’.