Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ahmad : 18931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَيَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ بِالْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Wakatwaambila [Yahya bin Sa'id]; wakatwaambila ['Auf]; wandibuzya [Abul Minhal]; wakati; Ndakayinka abataata kuli [Abu Barzah Al Aslamy], bataata bakamwaambila kuti Abu Barzah; 'Kotwaambile mbuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mbwaakachita mipailo yeelede!'. Walo -Abu Barzah- wakati; Wakali Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) ooyo wakapaila muchiindi chakupya kwazuba - mupailo wa Dhuhr - ooyo ngomwiita kuti mupailo wakusaanguna zuba nolyaunka kujwe, mbuli mupailo wa 'Asr, mpawo umwi wesu najokela kuŋanda yakwe ku Medina zuba kalikumweka loko'. wakayinkila kunembo; 'Mpawo ndakaluba nzyaakaamba walo - Mutumwa wa Allah - muchiindi cha Maghrib mpawo wakali kuyandisya kumanizya mupailo wa 'Isha mpawo wakali kusulaika koona kakutanaba -'Isha- akwaambuula -kubandika, kubandika- musule. Walo - Rasulullah - wakamanizya mupailo wamafwumofwumo aawo umwi wesu naakajana kuti wakabala tupango tuli makumi musanu aabili kusikila kumwaanda'.