Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Abu Dawud : 334

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدْ اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ وَكَذَلِكَ رَوَى ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Abdullah bin Dawud] wakatwaambila [Badr bin Uthman] wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Musa] kuzwa kuli [Abu Musa] kuti sikubuzya wakabuzya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam - aatala achiindi chakupaila-, pesi tanaakamwiingula kusikila naakamulailila Bilal kuti aambe mupailo wa iqamat aawo mafwumofwumo naakazwa. Wakali kupaila aawo umwi katazyi - naakabona - busyu bwamunyina, naakuti umwi katazyi wakali afwaafwi anguwe. Mpawo wakalailila Bilal kuti aambe iqamat yamupailo wa Zhuhur zuba nolyakabbila, kusikila bantu bakaamba kuti; nikwali akati-kati kamasiku, mpawo wakalizyi kabotu. Mpawo wakalailila Bilal kuti aambe iqamat ya mupailo wa Asr aawo zuba lituba nilyakali kuzwa. Mpawo wakalailila Bilal kuti aambe iqamat yamupailo wa Maghrib zuba nolibbila. Mpawo wakalailila Bilal kuti aambe Iqamat yamupailo wa Isha aawo mumuni uusalala wazuba nowakamana. Buzuba bwakatobela, wakapaila mupailo wa Fajr mpawo naakamanizya wakazwa, mpawo twakati; Sena zuba lyazwa? Mpawo wakapaila mupailo waZuhr muchiindi chaAsr buzuba bwakainda, mpawo wakapaila mupailo waAsr aawo zuba nilyakasanduka kuba mubala wasalala pyu naakuti naakaamba kuti kwakali sikati. Alimwi mupailo wa Maghrib katanabbila mumuni wa ntambo iisalala pyu, amupailo wa 'Isha kusikila kuchisela chamasiku. Mpawo wakabuzya kuti: 'Ino muntu wakabuzya aatala achiindi chakupaila uli kuli? Chiindi chili akati kaziindi zyobile eezyi'. Abu Dawud wakati; [Sulaiman bin Musa] wakapandulula kuzwa kuli ['Atha`] kuzwa kuli [Jabir] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mumupailo wa Maghrib mbuli mbukwaambidwe atala aawa, wakati; mpawo mupailo wa Isha, bamwi baamba kusikila mubuzuba bwatatu bwamasiku, bamwi baamba kusikila akati kamasiku. mbuboobo, chakaambwa a [Ibn Buraidah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam.