Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Bukhari : 564

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَاكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ مِنْ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Wakatwaambila [Musaddad] wakati, wakatwaambila [Yahya] wakati, wakatwaambila ['Auf] wakati, wakatwaambila [Abu Al Minhal] wakati, 'Taata andime twakaunka kuyooswaangana [Abu Barzah Al Aslami], bataata mpawo bakamwaambila kuti, 'Mbuti Mutumwa wa Allah sllallaahualahualahib-Walahib-Wallam wakachita biyeni mulimo wakwe mupailo?' Abu Barzah wakasandula, 'Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam ulachita mupailo wa Zhuhur ooyo ngomwiita kuti chiindi chipati zuba nolibbila, mupailo wa 'Asr aawo umwi wesu naya kunganda kuyooswaangana amukwasyi wakwe kumamanino aamunzi, zuba lichili kupya. Mpawo ndakaluba nzyaakabala muchiindi cha Maghrib. Alimwi uyanda kumanizya mupailo wa 'Isha ooyo ngomwiita kuti chiindi cha 'Atamah, tayandi koona kakutanaba 'Isha mpawo akubandika musule. Mpawo wakachita mupailo wa Fajr aawo umwi wesu naakakonzya kuzyiba wakali afwaafwi anguwe, wakabala tupango tuli akati ka cisambomwe kusikila kumwaanda'.