Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 521

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ شَكَّ زَيْدٌ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ

Naakatuzyibya [Ahmad bin Sulaiman] wakati; wakatwaambila [Zaid bin Al Hubab] wakati; wakatwaambila [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit] wakati; wandibuzya [Al Husain bin Basyir bin Salam] kuzwa kuli [wisi], wakati; 'Mebo a Muhammad bin Ali twakanjila muŋanda ya [Jabir bin Abdullah Al Ansari] mpawo twakamwaambila kuti, 'twaambile aatala amupailo wa Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam - muchiindi eecho mubweendelezi bwa Hajjaj bin Yusuf -' Wakasandula kuti, 'Rasulullah sallahu'alaihi wakazwa anze mumupailo mpawo wakazwa Izuba lyakaseluka mpawo chimvwule chakwe chakali mbuli ntambo ya nsapato. Mpawo wakapaila Asr aawo chimvwule nichakaba bupati bwa ntambo ya nsapato achimvwule chamuntu. Mpawo wakapaila mupailo wa Maghrib zuba nolyakabbila, mpawo wakapaila mupailo wa Isha aawo mumuni uusalala nowakamana. Kuzwa waawo wakapaila mupailo wamafwumofwumo nikwakazwa zuba. Mpawo buzuba butobela wakapaila Dhuhur aawo chimvwule nichakali chilamfu mbuli muntu, mpawo wakapaila Asr aawo chimvwule chamuntu nichakali bupati ziindi zibili, bupati bwalweendo lwamuntu wakali kweenzya moota wakainda chakufwambaana kuya ku Dzul Hulaifah. Mpawo kopaila Maghrib zuba nolibbila mpawo kopaila Isha kusikila mubuzuba bwatatu bwamasiku naa akati kamasiku. Mpawo kopaila mafwumofwumo aawo nikuboneka kuti kuli mubala wamubala wa yellow'.