An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

इमाम बुखारी : 6960

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّرَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَوَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [शफवान इब्न मुख्रज] यांच्याकडून सांगितले की, एका माणसाने [इब्न 'उमर] यांना विचारले, "तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना फुसफुसाट्याबद्दल बोलताना कसे ऐकले?" इब्न उमर यांनी उत्तर दिले, 'तुमच्यापैकी एकजण आपल्या प्रभूजवळ इतका जवळ येतो की अल्लाह आपला हात त्याच्यावर ठेवतो आणि विचारतो, "तुम्ही असे-तसे केले नाही का?" मग तो दास म्हणतो, "होय." अल्लाह पुन्हा विचारतो, "तुम्ही असे-तसे केले नाही का?" तो दास उत्तर देतो, "होय," आणि तो ते कबूल करतो. मग अल्लाह म्हणतो, 'खरोखरच, मी या संसारिक जीवनात तुझ्यासाठी त्या पापांना लपवले आहेत, आणि आज मी तुझ्यासाठी त्यांना क्षमा करतो.' दरम्यान, [आदम] म्हणाले: [सैबान] यांनी आम्हाला सांगितले; [कतादा] यांनी आम्हाला सांगितले; [शफवान] यांनी आम्हाला [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, 'मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ऐकले.'