An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

इमाम बुखारी : 5609

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَكَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ

आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'आवानाह] यांच्याकडून, त्यांनी [कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [शफवान इब्न मुहरिज] यांच्याकडून सांगितले की, एके दिवशी एका माणसाने [इब्न 'उमर] यांना विचारले, "तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे अन-नजवा (पुनरुत्थानाच्या दिवशी होणारी कुजबुज) विषयीचे शब्द कसे ऐकले?" इब्न उमर यांनी उत्तर दिले: "हे म्हणजे की तुमच्यापैकी एकजण आपल्या प्रभूजवळ येईल. मग तो त्यावर आपली सावली पाडेल (म्हणजे: त्याचे पाप झाकण्यासाठी), नंतर तो म्हणेल, 'तुम्ही असे-तसे केले होते का?' तो दास उत्तर देईल, 'होय, मी केले होते.' तो पुन्हा म्हणेल, 'तुम्ही असे-तसे केले होते का?' नौकर उत्तर देतो, 'होय, ते खरे आहे.' तो प्रश्न पुन्हा विचारतो, मग म्हणतो, 'खऱ्या अर्थाने, मी ते जगात लपवले होते (गुप्त ठेवले होते), आणि आजच्या दिवशी मी ते तुझ्यासाठी माफ केले आहे.'