Imam Ahmad : 18909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَن زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي قَالَ شُعْبَةُ قَدْ كُنْتُ أَحْفَظُ اسْمَهُ قَالَ كُنَّا عَلَى بَابِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ الْإِذْنَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ طَعْنُ أَعْدَائِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ قَالَ زِيَادٌ فَلَمْ أَرْضَ بِقَوْلِهِ فَسَأَلْتُ سَيِّدَ الْحَيِّ وَكَانَ مَعَهُمْ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَن أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ خَرَجْنَا فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِأَبِي مُوسَى فَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّاعُونِ فَذَكَرَهُ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far], esan zuen; 'Esan digu [Syu'bah] [Ziyad bin 'Ilaqah] esan zuen: 'Esan dit [gazte bat] nire herritik, - esan zuen Syu'bah; «Benetan gorde dut haren izena» esan zuen; 'Uthman Radhiyallahu'anhu bere baimenaren zain ezagutu genuen, orduan [Abu Musa Al Asy'ari] entzun nuen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger-ek esan zuela: 'Nire herriaren suntsipena labankadaren urtean eta izurritearen urtean izango da'. Berak -Abu Musak- esan zuen; galdetzen dugu; 'O Allahren mezularia, labankada - hilketa - dagoeneko badakigu, beraz, zer deitzen zaio Tha'un? Allahren Mezularia esan zuen: "Hori da jinn taldeko zure etsaien labankada bat eta biak martiriotzat hartzen dira". Abrik esan zuen; "Beraz, ez nengoen prest esandakoa onartzeko, beraz, Sayyid Al Hayyi galdetu nion beraiekin zegoen bitartean, eta esan zuen baieztatu zuela. Abu Musak kontatu digu. Esan digute [Yahya bin Abu Bukairrek]; esan digu [Abu Bakar An Nahsyaly] esan du; esan digu [Ziyad bin 'Ilaqah] [Usamah bin Syarik] esan zuen; 'Bani Tsa'labah-eko hainbat hamarnaka lagunekin joan ginen, nirekin Abu Musa zegoen eta Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariaren hadith bat aipatzen ari zen: 'O Allah, eragin nire herriaren suntsitzea labankadaz, hilketaz eta izurritez'. Gero hadith-a aipatu zuen.