Imam Ahmad : 18909

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَن زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي قَالَ شُعْبَةُ قَدْ كُنْتُ أَحْفَظُ اسْمَهُ قَالَ كُنَّا عَلَى بَابِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ الْإِذْنَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ طَعْنُ أَعْدَائِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ قَالَ زِيَادٌ فَلَمْ أَرْضَ بِقَوْلِهِ فَسَأَلْتُ سَيِّدَ الْحَيِّ وَكَانَ مَعَهُمْ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَن أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ خَرَجْنَا فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِأَبِي مُوسَى فَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّاعُونِ فَذَكَرَهُ

Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Ja’far], yandi tubaka nde; 'Me zabisa beto [Syuba] katuka na [Ziyadi bin Ilaqah] tubaka nde, 'Me zabisa mono [toko mosi] katuka na bantu na mono, -Syuba tubaka; ‘Ya kieleka mono me tanina zina na yandi- yandi tubaka; 'Beto kutanaka ti Uthman Radhiyallahu'anhu na kuvingila nswa na yandi, na nima mono waka [Abu Musa Al Asy'ari] ke tuba nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: 'Lufwa ya bantu na mono ta vanda na mvula ya kufwa bantu na munduki mpi na mvula ya maladi ya ngolo'. Yandi -Abu Musa- tubaka nde; beto ke lomba; ‘O Ntumwa ya Allah, kufwa muntu na munduki - kufwa muntu - beto me zaba dezia, ebuna inki bo ke bingaka Tha’un? Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Yau kele kufwa bambeni na nge ya kimvuka ya ba jinn mpi bau zole ketangamaka bonso martire’. Abri tubaka nde; ‘Yo yina mono vandaka ve ti luzolo ya kundima mambu yina yandi tubaka, yo yina mono yulaka Sayyid Al Hayyi ntangu yandi vandaka ti bo, yo yina yandi tubaka nde yandi ndimisaka yo. Abu Musa me zabisa beto mambu yina. Bo me zabisaka beto nde [Yahya bin Abu Bukair] tubaka nde; me songa beto nde [Abu Bakar An Nahsyali] tubaka nde; me songa beto nde [Ziyad mwana Ilaqa] katuka na [Usama mwana Syarik] tubaka nde; 'Beto kwendaka ti makumi mingi ya bantu ya Bani Tsa'labah, ti mono vandaka ti Abu Musa mpi yandi vandaka kutubila hadith mosi ya me katuka na Ntumwa ya Nzambi yina yandi tubaka nde: 'O Nzambi, sala nde bantu na mono kufwa na kufwa bantu na munduki, na kufwa bo mpi na maladi ya ngolo'. Na nima yandi tubilaka hadith.