Imam Ahmad : 18909

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَن زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي قَالَ شُعْبَةُ قَدْ كُنْتُ أَحْفَظُ اسْمَهُ قَالَ كُنَّا عَلَى بَابِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ الْإِذْنَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ طَعْنُ أَعْدَائِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ قَالَ زِيَادٌ فَلَمْ أَرْضَ بِقَوْلِهِ فَسَأَلْتُ سَيِّدَ الْحَيِّ وَكَانَ مَعَهُمْ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَن أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ خَرَجْنَا فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِأَبِي مُوسَى فَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّاعُونِ فَذَكَرَهُ

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far], meddai; ' Wedi dweud wrthym ni [Syu'bah] o [Ziyad bin' Ilaqah] wedi dweud, 'Mae wedi dweud wrthyf [dyn ifanc] o'm pobl, -Syu'bah meddai; 'Yn wir yr wyf wedi cadw ei enw- meddai; 'Fe wnaethon ni gwrdd ag Uthman Radhiyallahu'anhu yn aros am ei ganiatâd, yna clywais [Abu Musa Al Asy'ari] yn dweud bod Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam wedi dweud: 'Bydd dinistr fy mhobl yn y flwyddyn drywanu a blwyddyn y pla'. Meddai -Abu Musa-; gofynnwn; 'O Negesydd Allah, trywanu - llofruddiaeth - rydym eisoes yn gwybod, felly yr hyn a elwir yn Tha'un? Dywedodd Negesydd Allah: 'Dyna drywanu eich gelynion o'r grŵp jinn ac mae'r ddau ohonyn nhw'n cael eu cyfrif yn ferthyrdod'. meddai Abri; 'Felly doeddwn i ddim yn fodlon derbyn yr hyn a ddywedodd, felly gofynnais i Sayyid Al Hayyi tra roedd gyda nhw, felly dywedodd iddo gadarnhau hynny. Mae Abu Musa wedi dweud wrthym amdano. Dywedwyd wrthym [dywedodd Yahya bin Abu Bukair; wedi dweud wrthym [dywedodd Abu Bakar An Nahsyaly; wedi dweud wrthym [Ziyad bin 'Ilaqah] o [Usamah bin Syarik] wedi dweud; 'Aethon ni gyda sawl degau o bobl o'r Bani Tsa'labah, gyda mi roedd Abu Musa ac roedd yn sôn am hadith gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' a ddywedodd: 'O Allah, achosi dinistr fy mhobl gyda thrywanu, lladd a phla'. Yna soniodd am yr hadith.