इमाम अहमद : 18909

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَن زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي قَالَ شُعْبَةُ قَدْ كُنْتُ أَحْفَظُ اسْمَهُ قَالَ كُنَّا عَلَى بَابِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ الْإِذْنَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ طَعْنُ أَعْدَائِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ قَالَ زِيَادٌ فَلَمْ أَرْضَ بِقَوْلِهِ فَسَأَلْتُ سَيِّدَ الْحَيِّ وَكَانَ مَعَهُمْ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَن أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ خَرَجْنَا فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِأَبِي مُوسَى فَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّاعُونِ فَذَكَرَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: "हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी [ज़ियाद बिन 'इलाक़ह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'हे मला माझ्या लोकांपैकी [एका तरुणाने] सांगितले, -शुबाह म्हणाले: "खरोखर, मी त्याचे नाव गुप्त ठेवले आहे—त्याने सांगितले: "आम्ही उस्मान (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडे परवानगी मागण्यासाठी गेलो, आणि मी [अबू मूसा अल-अश'अरी] यांना म्हणताना ऐकले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'माझ्या उम्मतचा नाश तलवारीत आणि प्लेगमध्ये आहे.' तो (अबू मूसा) म्हणाला: आम्ही विचारले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्हाला छुरा घालण्याचा (हत्याचा) प्रकार माहीत आहे, पण साथीचा रोग म्हणजे काय?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: 'हे जिन्नमधील तुमच्या शत्रूंनी केलेले घाव आहेत, आणि दोन्ही शहीद मानले जातात.' زیاد म्हणाला: 'म्हणून मला त्यांच्या शब्दांवर समाधान नव्हते, मग मी सय्यद अल-हय्यी यांना विचारले जेव्हा ते त्यांच्या सोबत होते, आणि त्यांनी ते पुष्टी केले.' अबु मुसा यांनी आम्हाला हे सांगितले. [यह्या बिन अबू बुकैर] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [अबू बक्र अन्नह्शली] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [ज़ियाद बिन 'इलाक़ह] यांनी आम्हाला [उसामा बिन शारिक] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: "आम्ही बनी त्सालाबाह येथील काही डझन पुरुषांसह निघालो; माझ्यासोबत अबू मूसा होता, आणि तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून एक हदीस सांगत होता, ज्यात त्यांनी म्हटले: 'अल्लाहे, माझ्या लोकांचा नाश तरसाडी आणि साथीने होऊ दे.' मग त्याने ती हदीस सांगितली.