Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Ahmad : 18834

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ ثَنَا قَتَادَةُ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ حِينَ جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ أَقَرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي أَرَمَّ السُّكُوتُ قَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا لِحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ إِنْ قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْعَكَنِي بِهَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ أَلَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

hi byerile [Yahya bin Sa’id] U hi byerile [Hisyam] u te, U hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Yunus bin Jubair] ku suka eka [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] leswaku [Al Asy’ari] u khongela na vanghana va yena. Loko Al Asy’ari ari eka xiyimo xo tshama, hi xitshuketa wanuna un’wana u te, ‘Ntirho wa xikhongelo wu kumile vunene na zakat’. Loko Al Asy’ari a heta ku endla xikhongelo, u hundzulukele evandlheni kutani a vutisa a ku, ‘I mani eka n’wina loyi a vuleke rito ro tano ni ro tano?’ Vandlha ri miyerile - Abu Abdurrahman u te, tatana u te; Aramma, nhlamuselo i As Sukut -ku miyela- - Al Asy'ari u vutisile nakambe, 'Kumbexana a ku ri wena, Hiththan loyi a vuleke sweswo eka Hiththan bin Abdullah?' U hlamurile a ku, ‘Hi Allah loko ndzi swi vula. Hakunene, a ndzi chava leswaku u ta ndzi hlekula tanihi xiphukuphuku hikwalaho ko vula sweswo.’ Kutani wanuna un’wana wo huma eka vanhu volavo a ku, ‘Hi mina loyi ndzi swi vuleke, naswona a ndzi lavi nchumu eka xivulavulelo xexo handle ka vunene’. Kutani Al Asy’ari u te; Xana a wu swi tivi leswaku - u fanele - ku hlaya yini eka swikhongelo swa wena? Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi hundzisele, a hi dyondzisa ti sunnah na ku hlamusela muxaka wa swikhongelo swa hina. U te: ‘Llamusani milayeni ya n’wina naswona munhu loyi a mi rhangelaka a va muhlayi lonene exikarhi ka n’wina. Loko a endla takbir, kutani wena u endla takbir. Loko a hlaya, 'WALADL DLALLIIN' kutani a hlaya, 'AAMIIN', Allah u ta ku tsakela. kutani, loko Imam a endla takbir na ku nkhinsama, kutani u endla takbir na ku nkhinsama, hikuva Imam u endla vurha emahlweni ka wena naswona u tlhela a pfuka - ku suka eka vurha - emahlweni ka wena'. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Kutani - ku famba ka imam ku landzeriwe - hi ku famba koloko - na kona -. Naswona loko a hlaya, 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah i Mutwi Hinkwawo eka mani na mani loyi a N'wi dzunisaka-'. Kutani hlaya, 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O Allah, eka Wena hinkwenu ku dzunisiwa-'. Hakunene Allah u ta ku twa. Hikuva, Allah 'azza wajalla u vule hi marito ya Muprofeta wa Yena sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku Allah i Mutwi Hinkwawo eka mani na mani loyi a N'wi dzunisaka. Kutani, loko Imam a nkhinsama a tlhela a nkhinsama, kutani u fanele ku n’wi khinsama u nkhinsama, hikuva Imam u nkhinsamile a tlhela a pfuka eku nkhinsameni emahlweni ka wena’. Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Kutani - ku famba ka imam ku landzeriwe - hi ku famba koloko - na kona -'. Loko imam a ri eka xiyimo xo tshama, kutani ku hlaya ko sungula loku un’wana wa n’wina a faneleke ku ku hlaya i: ‘EKA TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAHI AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN ASYHADU.' ANLAA ILAAHA ILLALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH - Ku xiximiwa hinkwako i ka Allah, xikan'we na ku dzunisiwa hinkwako na vunene. Onge ku rhula a ku ve ehenhla ka wena, Wena Muprofeta, xikan’we na tintswalo na mikateko ya Yena. Onge ku rhula a ku ve eka hina ni le ka malandza yo lulama ya Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i nandza wa Yena na murhumiwa-'.