Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa'i : 1263

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

hi tivise [Muhammad bin Basyar] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Qatadah]. Naswona -ku suka eka layini yin’wana ya ku hlamusela leyi boxiweke;- U vikile eka hina [Muhammad bin Al Mutsanna] u te; Loko a hi byerile [Yahya] u te; u hlamuserile na hina [Hisham] u te; u hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Yunus bin Jubair] ku suka eka [Hiththan bin ‘Abdullah] leswaku [Al Asy’ari] u te; 'Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam u hi chumayele hi ku hi dyondzisa ti sunnah na ku hi hlamusela ndlela yo hi khongelela, yena sallallallahu'alaihi wasallam u te: 'Loko mi lava ku khongela, kutani lulamisa tilayini ta n'wina, kutani un'wana wa n'wina u va imam.' Loko yena - imam - a vula takbir kutani u endla takbir, naswona loko a ku, ‘Waladl dlaalliin’ kutani u ku, ‘Aamiin’. Loko imam ari takbir naswona a nkhinsama, kutani u takbir naswona u nkhinsamile, entiyisweni imam u nkhinsama emahlweni ka wena naswona u tlakusa nhloko ya yena kusuka eka ku nkhinsama emahlweni ka wena, kutani Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam u te: ‘U fanele ku landzelela ku fambafamba ka Imam hiku landzelelana’. -Loko a ku, 'Sami'a Allahu liman hamidah -Allah u twa lava va n'wi dzunisaka-' kutani u ku, 'Rabbana lakal hamdu -O Rabb, ha Ku dzunisa-' hakunene Allah u vula hi nomu wa Murhumiwa wa Yena, 'Allah u twa hinkwaswo eka lava va n'wi dzunisaka'. Kutani loko imam a nkhinsama a nkhinsama, kutani takbir a nkhinsama, hakunene imam u nkhinsama emahlweni ka wena naswona a tlakusa nhloko yakwe leswaku a nga nkhinsama emahlweni ka wena’. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te: "Sweswo swi na sweswo" -"U fanele ku landzelela ku famba-famba ka Imam hi ku landzelelana-. Loko a tlakusa nhloko ya yena ku suka eku nkhinsameni, kutani yi tlakusa, naswona loko a ri eka xiyimo xo tshama eka tahiyat, kutani u ku, 'At-tahiyatul lillahi was-shalawatu wath-thayyibatu, as-salamu 'alaika.' ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish-shalihin, asyhadu alla illaha illallah wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh -Ku xiximeka, tintswalo na vunene i swa Allah ntsena Paradeyisi a yi ve ehenhla ka hina ku suka exikarhi ka malandza yo lulama ya Allah ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Allah, naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i nandza wa Yena na murhumiwa-'