Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa'i : 1159

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Loko a hi vikile [‘Ubaidullah bin Sa’id Abu Qudamah As Sarkhasi] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] u te; u hlamuserile na hina [Hisham] u te; u hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Yunus bin Jubair] ku suka eka [Hiththan bin ‘Abdullah] leswaku [Al Asy’ari] u te; 'Muprofeta Allah sallallaahu'alaihiwasallam u tshame a chumayela emahlweni ka hina, u hlamusele sunnah naswona u hi dyondzise ndlela yo khongela hi ku vula leswaku: 'Loko mi khongela, lulamisa tilayini ta n'wina, kutani un'wana wa n'wina a nga va imam.' Loko imam a ku takbir kutani u endla takbir, naswona loko imam a ku, ‘Waladl Dlaalliin’ kutani u ku: ‘Amen’, onge Allah a nga pfumelela xikombelo xa wena. Loko imam a endla takbir a nkhinsama, kutani endla takbir a nkhinsama, hakunene imam u nkhinsama a tlakusa nhloko ya yena leswaku a nga nkhinsame emahlweni ka wena. -Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'U fanele ku landzelela ku famba-famba ka imam endzhaku ka sweswo.' Loko a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama a ku: ‘Sami’allahu liman hamidah -Allah u twa lava va N’wi dzunisaka-’ kutani u ku: ‘Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O Rabb wa hina, eka Wena i ku dzunisiwa hinkwako-’ onge Allah a nga ku yingisa. Hakunene, Allah u vule hi nomu Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam; 'Sami'allahu Liman Hamidah'. Loko Imam a endla takbir ya yena a nkhinsama kutani a n’wi landzela eka takbir na ku nkhinsama ka yena, hakunene Imam u endla takbir ya yena a nkhinsama emahlweni ka n’wina - Muprofeta wa Allah, ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena, u te: Mi fanele ku landzelela ku famba-famba ka Imam endzhaku ka sweswo - naswona loko a tshama ehansi kutani nchumu wo sungula lowu un’wana wa n’wina a wu vulaka hi leswaku: At-tahiyyatut-thayyibaatus-shalawaatu lillahi, As-salaamun 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, salaamun 'alaina wa 'ala 'ibadillahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuuluh -Ku xixima, tintswalo na musa i swa Allah ntsena. Onge vuhlayiseki, tintswalo na mikateko swi nga tshama na wena, Wena Muprofeta. Onge ku ponisiwa ku nga va na malandza yo lulama ya Allah. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xivumbiwa lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, naswona Muhammad i nandza wa Yena na murhumiwa-'.