Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Ahmad : 18786

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ وَاحِدَةً ثِنْتَيْنِ ثَلَاثَ ثُمَّ رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ كَأَنَّهُ يَقُولُ أَجْعَلُكَ نَكَالًا فِي الْآفَاقِ فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ الْأَنْصَارُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالُوا بَلَى لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ فَخَلَّى عَنْهُ

Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] Har fortalt os [Syu'bah] fra [Abu Maslamah] fra [Abu An Nadlrah] fra [Abu Sa'id Al Khudri] sagde han; [Abu Musa] spurgte Umar, må Allah være tilfreds med ham, om tilladelse én, to, tre gange, og så vendte han hjem. Så sagde Umar, må Allah være tilfreds med ham: "Lad ham virkelig bringe bevis (et vidne), ellers vil jeg virkelig gøre noget." Eller han ser ud til at sige: "Jeg vil bruge din straf som en lektie for andre." Så gik Abu Musa til en forsamling, hvor der var Ansar-folk, og fortalte dem hændelsen og sagde: "Ved I ikke, at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sagde: 'Hvis en af jer beder om tilladelse tre gange, men han ikke får lov, så lad ham gå hjem.'?" De svarede: "Ja, det er rigtigt. "Og vil ikke stå sammen med jer for at afgive vidnesbyrd, undtagen den mindste af os." Så rejste Abu Sa'id Al Khudri sig og gik hen til Umar, må Allah være tilfreds med ham. Abu Musa sagde: "Dette er Abu Sa'id (som vidne)." Så lod Umar ham gå.