Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Muslim : 4007

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مُغْضَبًا حَتَّى وَقَفَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ قَالَ أُبَيٌّ وَمَا ذَاكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمْسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ الْيَوْمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُ أَمْسِ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَ قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ فَلَوْ مَا اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ وَبَطْنَكَ أَوْ لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَوَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَحْدَثُنَا سِنًّا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا

Har fortalt mig [Abu Ath Thahir]; Har informeret mig ['Abdullah bin Wahb]; Har fortalt mig ['Amru bin Al Harith] fra [Bukair bin Al Asyaj] at [Busr bin Sa'id]; Efter at have fortalt ham det, hørte han [Abu Sa'id Al Khudri] sige; En gang vi var ved Majlis Ubay bin Ka'ab, kom Abu Musa Al Asy'ari pludselig i vrede, så rejste han sig og sagde: Ved Allah, har nogen af jer nogensinde hørt profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ord, som lyder: "Bed kun om tilladelse tre gange, hvis du har tilladelse, kan du komme ind, hvis der efter tre gange ikke er noget svar, så gå hjem." Ubay sagde: Hvad er der galt med denne hadith? [Abu Musa] svarede: 'I går spurgte jeg Umar om tilladelse tre gange, men der var intet svar, så jeg tog hjem igen.' Så i dag gik jeg til ham igen og fortalte ham, at jeg havde mødt ham i går og havde hilst på ham tre gange, men der var intet svar, så jeg gik tilbage. Og Umar svarede: Vi hørte dig, og på det tidspunkt var vi travlt optaget og kunne ikke give dig tilladelse, men hvorfor ventede du ikke, indtil jeg gav dig tilladelse? Abu Musa svarede: Jeg bad om tilladelse, som jeg havde hørt fra Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham). Så sagde Umar: Ved Allah, jeg vil straffe dig, indtil du bringer et vidne for mig angående den hadith. Så sagde Ubayy ibn Ka'b: Ved Allah, ingen vil være et vidne imod dig undtagen den yngste iblandt os. Rejs dig op, O [Abu Sa'id]! Så stod jeg op, indtil jeg kom til Umar, og jeg sagde til ham: Jeg har hørt Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige om den hadith.