Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Bukhari : 5776

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ قُلْتُ اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَوَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِهَذَا

Har fortalt os, at [Ali bin Abdullah] har fortalt os, at [Sufyan] har fortalt os [Yazid bin Khushaifah] fra [Busr bin Sa'id] fra [Abu Sa'id Al Khudri], at han sagde: "Jeg var engang til et råd for Ansar-folket, pludselig kom [Abu Musa] i panik, og så sagde han: "Jeg (bad) Umar om tilladelse tre gange, men han gav mig ikke tilladelse, så jeg ville hjem, og så spurgte Umar: "Hvad får dig til at ville hjem?" Jeg svarede; "Jeg (bad) om tilladelse tre gange, men jeg fik ikke tilladelse, så jeg ville hjem, fordi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvis en af jer beder om tilladelse, men ikke får tilladelse, skal han vende hjem." Så sagde Umar: "Ved Allah, I skal give mig et klart bevis," (sagde Abu Musa) "Har nogen af jer nogensinde hørt det fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam?" Så talte Ubay bin Ka'ab; "Ved Allah, ingen vil være med jer undtagen den yngste blandt dem, mens jeg er den yngste. Så tog jeg med ham til Umar, og jeg fortalte også Umar, at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde det." Og [Ibn Mubarak] sagde; har fortalt mig [Ibn Uyainah] har fortalt mig [Yazid bin Khushaifah] fra [Busr bin Sa'id] Jeg hørte [Abu Sa'id] sådan her.