Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

इमाम अहमद : 18580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ ذَكَرَهُمْ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَكُلْ فَإِذَا أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अबू सफर] यांनी सांगितले आणि लोकांकडून – ज्यांचा उल्लेख शुबाह यांनी केला – [अश्-शा'बी] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: मी [आदी बिन हतीम] यांना म्हणताना ऐकले; मी अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत अशा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अल-मिरदल (भालेने मारले गेलेले, परंतु त्याचा टोक स्पर्शला नाही असे शिकार) विषयी विचारले. त्यांनी उत्तर दिले: "जर ते भालेच्या टोकाने मारले गेले असेल, तर ते खा." परंतु जर ते भालेच्या इतर भागाने मारले गेले आणि त्यामुळे ते मरण पावले, तर ते वक़िद्झ (तीक्ष्ण नसलेल्या अवजाराने मारले गेलेले प्राणी) आहे, म्हणून ते खाऊ नका." मी म्हणालो, "हे अल्लाहचे प्रेषित, मीही माझा कुत्रा (शिकारीसाठी) सोडतो." त्यांनी सांगितले: "जर तुम्ही तुमचा कुत्रा (शिकारीसाठी) सोडला आणि तुम्ही सर्वशक्तिमान व महान अल्लाहचे नाव घेतले, आणि त्याने शिकार पकडली, तर ते खा. परंतु जर ते प्राण्याचा कोणताही भाग खाल्ले, तर ते खाऊ नका, कारण त्याने फक्त स्वतःसाठी शिकार केली आहे." मी पुन्हा विचारले, "अल्लाहच्या प्रेषिता, जर मी माझा कुत्रा सोडला आणि मला दुसरा कुत्रा सापडला, आणि मला माहीत नाही की कोणत्या कुत्र्याने त्यावर झेप घेतली?" त्यांनी उत्तर दिले: "ते खाऊ नका. कारण तू फक्त आपल्या कुत्र्यावरच सर्वशक्तिमान आणि उंच असलेल्या अल्लाहचे नाव घेतलेस, दुसऱ्यावर नाही."