Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

इमाम अहमद : 18566

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ قَالَ صَلِّ كَذَا وَكَذَا وَصُمْ فَإِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ فَكُلْ وَاشْرَبْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ وَصُمْ ثَلَاثِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَخَذْتُ خَيْطَيْنِ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ وَأَبْيَضَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ فِيهِمَا فَلَا يَتَبَيَّنُ لِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِنَّمَا ذَاكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ

हे आम्हाला [यह्या] यांनी [मजलद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला कळवले की [आमिर] यांनी मला सांगितले की [अदी बिन हतीम] म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी मला नमाज आणि उपवास शिकवला. त्यांनी सांगितले: "अशा-अशा वेळा नमाज अदा करा. मग उपवास करा, आणि सूर्यास्तानंतर पांढरा धागा काळ्या धाग्यापासून वेगळा दिसू लागेपर्यंत खा आणि प्या. जर तुम्ही त्याआधीच नवचंद्र पाहिला नसेल तर तीस दिवस उपवास करा." म्हणून मी केसांचे दोन तुकडे घेतले, एक काळा आणि एक पांढरा, आणि त्यांना पाहिले, पण मला ते वेगळे करता आले नाहीत. मग मी ही गोष्ट अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली; ते हसले आणि म्हणाले: 'ऐ इब्न हतीम, खरं तर याचा अर्थ रात्रीच्या अंधाराच्या तुलनेत दिवसाची उजळपणा होय.'