Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

इमाम बुखारी : 4151

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَوَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يُنْزَلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنْ النَّهَارِ

हे आम्हाला [इब्न अबू मरयम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू घसान मुहम्मद बिन मुथर्रिफ] यांनी सांगितले. हे मला [अबू हझीम] यांनी [सहल बिन साद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: "आणि खा आणि प्या जोपर्यंत पांढरा धागा काळ्या धाग्यापासून स्पष्ट दिसू लागेल. (कुरआन, अल-बकरा: १८७). तर 'मिनल फज्रिही' (प्रभाते) हा आयत अद्याप अवतरित झालेला नव्हता. म्हणून जेव्हा लोक उपवास करायचे, तेव्हा त्यापैकी एखादा आपल्या पायांना पांढऱ्या आणि काळ्या दोरीने बांधायचा, आणि तोपर्यंत ते खात राहायचे जोपर्यंत त्या दोन्ही दोऱ्या त्यांना दिसू लागल्या नाहीत. मग अल्लाहने 'मिनल फज्रि' (प्रभाते) हा आयत नाझिल केला. शेवटी, त्यांना समजले की त्याचा अर्थ रात्रीपासून दिवसापर्यंत असा आहे.