Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

इमाम मुस्लिम : 1826

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الْأَبْيَضَ فَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ { مِنْ الْفَجْرِ } فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

मला हे [मुहम्मद बिन सहल अत-तमिमी] आणि [अबू बक्र बिन इशाक] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला हे [इब्न अबू मरयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू घासान] यांच्याकडून, त्यांनी मला [अबू हाझिम] यांच्याकडून, [सहल बिन साद] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: "…आणि खा आणि प्या जोपर्यंत पहाटेचा पांढरा धागा काळ्या धाग्यापासून वेगळा दिसू लागेल, म्हणजेच पहाट…" ते म्हणाले: एक माणूस होता, जो उपवास करण्याचा इरादा करून एक काळा धागा आणि एक पांढरा धागा घेत असे, मग तो दोन्ही स्पष्टपणे दिसू लागेपर्यंत (सुहूर) खात असे. मग परमेश्वर, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी हा आयत अवतरित केला: 'मिनल फज्र (म्हणजेच पहाटेची वेळ).' अशाप्रकारे त्यांना हे समजले की याचा अर्थ रात्रीचे अंधार आणि दिवसाचे प्रकाश होय.