حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ وَقَالَ جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ وَقَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي و قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي قَالَ فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Esan digute [Abu Qathn] [Yunusek] [Mughirah bin Syibl] esan zidan: [Jarir] esan zuen, Medinara hurbildu nintzenean, nire zaldiko animalia larritu nuen, konfiantzazko pertsona askatu nuen eta alkandora eta galtzak jantzi nituen, eta gero sartu nintzen. Ez nekien Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam hitzaldi bat ematen ari zela, nire lagunek zorrotz begiratu zidaten. Nire eserlekukideari esan nion: 'O Abdullah, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, aipatu al nauzu?' Lehenago apostoluak zure izena aipatu zuen bere izen onenekin. Bere sermoia egin zuenean, bere sermoian esan zuen: "Bedeinkapenak jaso dituen pertsonarik onena ate honetatik ezagutuko zaitu, bere aurpegiak aingeru baten ezaugarriak dituela izan ezik". Jarirek esan zuen, beraz, Allah 'azza wajalla goraipatzen dut jaso ditudan laudorio guztiengatik. Abu Quthn-ek esan zuen, orduan Yunusi esan nion: 'Entzun al diozu Jarirri ala Mughirah bin Syibl-i? Yunusek esan zuen: "Hori da, Mughirah-etik". Kontatu digute [Abu Na'im] [Yunusek] [Al Mughirah bin Syibl bin Auf] [Jarir bin Abdullah]-tik [Jarir bin Abdullah]-ek esan digunez, Medinara hurbildu nintzenean, zaldizko animalia harrotu nuen, gero nire konfiantzazko pertsonatik askatu eta gero alkandora eta galtzak jantzi nituen. Esan zuen, orduan sallallaahu'alaihiwasallam profeta ezagutu nuen, hitzaldi bat ematen ari zena, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta kaixo esan nion jendeak zorrotz begiratu zidan, beraz, nire eserlekukideari esan nion? Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek nire berriak aipatu al ditu? Orduan horrelako zerbait aipatu zuen.