Imam Ahmad : 18385

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ وَقَالَ جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ وَقَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي و قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي قَالَ فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Uns wurde berichtet, dass Abu Qathn mir berichtet hat, Yunus habe von Mughirah bin Syibl berichtet, dass Jarir sagte: „Als ich mich Medina näherte, hielt ich mein Reittier an, ließ meinen Vertrauten los, zog Hemd und Hose an und betrat die Stadt. Ich wusste nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gerade eine Rede hielt, und meine Freunde sahen mich scharf an. Ich sagte zu meinem Sitznachbarn: ‚O Abdullah, Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), hast du mich erwähnt?‘ ‚Ja‘, antwortete er. ‚Der Gesandte hat deinen Namen zuvor mit seinen besten Namen genannt.‘“ Während seiner Predigt unterbrach er sich mit den Worten: „Ich werde euch durch diese Tür empfangen, ebenso wie jeden, der Segen empfangen hat, abgesehen von den Zügen eines Engels auf seinem Gesicht.“ Jarir sagte: „Dann preise ich Allah, den Erhabenen, für all das Lob, das mir zuteilwurde.“ Abu Quthn sagte: „Dann fragte ich Yunus: ‚Hast du es von Jarir oder von Mughirah bin Syibl gehört?‘ Yunus antwortete: ‚Genau, von Mughirah. Es wurde uns [Abu Na'im] von [Al-Mughirah bin Syibl bin Auf] von [Jarir bin Abdullah] erzählt: Als ich mich Medina näherte, hielt ich mein Reittier an, ließ dann meinen Vertrauten los und zog Hemd und Hose an.‘ Da sahen mich die Leute scharf an, und ich fragte meinen Sitznachbarn: ‚Hat der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, meine Nachricht erwähnt?‘“ Er erwähnte so etwas wie das hier.