Imam Ahmad : 18385

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ وَقَالَ جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ وَقَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي و قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي قَالَ فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ

A tene na e so [Abu Qathn] atene na mbi [Yunus] so alondo na [Mughirah bin Syibl] atene, [Jarir] atene, tongana mbi ga nduru na Médinah, mbi kpe na nyama ti mbi so mbi yeke kpe na ni, mbi zia zo so mbi zia bê ti lo na lo na mbi yü chemise ti mbi na pantalon ti mbi, na pekoni mbi lï. Mbi hinga pëpe so Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ayeke mû mbeni diskur so akamarade ti mbi ayeke bâ mbi na kota lê. Mbi tene na mba ti mbi so mbi duti na ndo ti mbata ti mbi, mbi tene: ‘O Abdullah, Rasulullah, mo sara tënë ti mbi?’ Kozoni, bazengele ni asara tënë ti iri ti mo na anzoni iri ti lo. Na ngoi so lo yeke fa tënë ti lo, na yâ ti fango tënë ti lo lo zia na yâ ti tënë ni ‘Zo so ayeke nzoni mingi so awara deba nzoni ayeke tingbi ande na mo na yanga-da so, gi so lê ti lo ayeke na asarango ye ti mbeni ange’. Jarir atene, tongaso mo gonda Allah ‘azza wajalla ndali ti gonda kue so mo wara. Abu Quthn atene, na pekoni mbi tene na Yunus ‘Mo mä ni na yanga ti Jarir wala mo mä ni na yanga ti Mughirah bin Syibl? Yunus atene: ‘So ayeke tâ tënë, alondo na Mughirah. A tene na e [Abu Na’im] A tene na e [Yunus] so alondo na [Al Mughirah bin Syibl bin Auf] so alondo na [Jarir bin Abdullah] atene, tongana mbi ga nduru na Médinah, mbi kpe na nyama ti mbi so mbi yeke kpe na ni, na pekoni mbi zia zo so mbi zia bê ti mbi na lo, na pekoni mbi yü chemise na pantalon ti mbi. Lo tene, na pekoni mbi tingbi na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, so ayeke mû mbeni diskur, mbi tene bonjour na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongaso si azo abâ mbi na kota lê, tongaso mbi tene na mba ti mbi ti place ti duti? Eskê Rasulullah asara tënë ti mo wani? Na pekoni, lo sara tënë ti mbeni ye tongaso.