इमाम अहमद : 18385

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ وَقَالَ جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ وَقَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي و قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي قَالَ فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [अबू काथ्न] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [यूनूस] यांनी [मुघीरा बिन सिबल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [जरीर] म्हणाले, 'जेव्हा मी मदीनाकडे पोहोचलो, तेव्हा मी माझ्या सवाराला गती दिली, माझ्या सेवकाला पुढे पाठवले, माझी चोगा आणि पँट घातली, आणि मग मी प्रवेश केला. मला माहीत नव्हते की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रवचन देत होते, त्यामुळे साहाबांनी माझ्याकडे एकटक पाहिले. मी माझ्या शेजारी बसलेल्या माणसाला विचारले, 'अब्दुल्ला, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझे नाव घेतले का?' 'होय,' त्याने उत्तर दिले. 'आत्ताच पैगंबरांनी तुमचे नाव उत्तम विशेषणांसह घेतले.' तो उपदेश देत असताना थांबला आणि म्हणाला, 'या दारातून तुमच्याकडे आशीर्वाद प्राप्त झालेल्या लोकांपैकी सर्वोत्तम व्यक्ती येणार आहे, आणि त्याच्या चेहऱ्यावर देवदूताचे लक्षण आहे.' जरीर म्हणाले, 'मग मी सर्वशक्तिमान आणि महान अल्लाहची शक्य तितकी स्तुती केली.' अबू कुथ्न म्हणाले, 'मग मी युनूसला विचारले, "तुम्ही हे जरीर यांच्याकडून ऐकले की मुघीरा बिन शिब्ल यांच्याकडून?"' युनूसने उत्तर दिले, 'होय, मुघीरा यांच्याकडून.' हे आम्हाला [अबू ना'ईम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [यूनुस] यांनी [अल-मुघीरा बिन शिबल बिन औफ] यांच्याकडून आणि त्यांनी [जारिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'जेव्हा मी मदीनाजवळ पोहोचलो, तेव्हा मी माझ्या सवाराचे लगाम ओढले, मग मी माझ्या सेवकाला पुढे पाठवले, आणि मग मी माझी कमीज आणि पँट घातली. त्याने सांगितले, 'मग मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, जे त्या वेळी उपदेश देत होते. मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अभिवादन केले, तेव्हा लोकांनी माझ्याकडे तीव्रपणे पाहिले. मग मी माझ्या शेजारी बसलेल्या माणसाला विचारले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझ्या बातमीचा उल्लेख केला का?" त्यानेही काहीसे तसंच सांगितले.'