Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

Dywedodd [Mu'adh bin Fadlalah] wrthyf [Hisham] o [Qatadah] o [Anas] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Ar Ddydd yr Atgyfodiad bydd Allah yn casglu'r credinwyr, a byddant yn dweud, "Oni ddylem geisio eiriolaeth gan ein Harglwydd fel y gall Efe ein gwneud ni'n ddiogel o ble rydym ni?" Yna byddant yn dod at Adda ac yn dweud, "O Adda, oni wyddoch chi fod Allah wedi eich creu â'i ddwylo a gwneud i'r angylion ymostwng i chi, a dysgu enwau popeth i chi, felly ceisiwch eiriolaeth gan ein Harglwydd drosom ni fel y gall Efe roi cysur i ni o ble rydym ni!" Atebodd Adda yn unig, "Nid oes gennyf hawl yma." A dywedodd Adda wrthynt am y camgymeriadau a wnaeth a dywedodd, "Ewch at Noa, oherwydd ef oedd y negesydd cyntaf a anfonodd Allah at drigolion y ddaear." Daethant at Noa, ond atebodd Noa, 'Does gen i ddim hawl i'ch helpu chi yma', tra bod Noa wedi dweud wrthyn nhw am y camgymeriadau a wnaeth, 'ond ceisiwch ddod at Ibrahim, sef khalilurrahman - annwyl gan Allah Arrahman -'. Yna daethant at Ibrahim. Dim ond Ibrahim a atebodd, 'Mae'n ddrwg gennyf, does gen i ddim hawl i'ch helpu chi yma'. Yna soniodd Ibrahim am y camgymeriadau a wnaeth a dweud, 'Ceisiwch ddod at Moses, gwas y rhoddodd Allah y Torah iddo a'i wahodd i siarad'. Aethant at Moses, dim ond Moses a ddywedodd, 'Mae'n ddrwg gennyf, does gennyf ddim hawl i'ch helpu chi yma,' yna dywedodd wrthyn nhw am y camgymeriadau a wnaeth, 'ond dewch at Iesu, gwas Allah a'i negesydd, Ei air a'i ysbryd'. Yna daethant at Iesu. Dim ond Iesu a atebodd, 'Mae'n ddrwg gennyf, does gennyf ddim hawl i'ch helpu chi yma, ond ceisiwch fynd at Muhammad Sallallahu'alaihiwasallam, gwas y mae ei bechodau, yn y gorffennol ac yn y dyfodol, wedi'u maddau.' Yna daeth pobl ataf. Ceisiais fynd a gofyn i'm Duw am ganiatâd fel y byddwn i'n cael caniatâd. A phan welais fy Arglwydd, syrthiais i lawr yn ymostwng. Yna gadawodd Allah i mi fel y bydd Duw yn gadael i mi. Yn sydyn roedd llais yn galw, 'Cod dy ben, O Muhammad, llefara, clywir dy eiriau, gofynnwch, rhoddir i chi, gofynnwch am eiriolaeth a rhoddir i chi! Molais fy Arglwydd hefyd gyda'r clod a ddysgodd fy Arglwydd i mi amdano, yna ymyrrais. Ymyrrais hefyd, yna rhoddodd ffiniau i mi ac yna eu derbyniais i'r nefoedd. Yna dychwelais, a phan welais fy Arglwydd, syrthiais yn ymostwng a gadawodd Allah fi fel y mynnodd. Yna roedd llais, 'Cod dy ben, O Muhammad, dywed, clywir ti, gofynnwch, rhoddir i chi, gofynnwch am eiriolaeth, rhaid rhoi eiriolaeth i chi'. Felly molais fy Arglwydd gyda'r clod a ddysgodd fy Arglwydd i mi amdano. Yna ymyrrais. A rhoddodd ffiniau i mi fel y mynnais eu rhoi i mewn i'r nefoedd. Dychwelais a dywedais wrth fy Arglwydd, 'O fy Arglwydd, nid oes dim ar ôl yn uffern ac eithrio'r rhai sydd wedi'u cadw gan y Coran a rhaid iddynt aros ynddo am byth''. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Bydd pwy bynnag a ddywed laa-ilaaha-illallah ac yn ei galon mae daioni mor drwm â gronyn o wenith yn cael ei ddiarddel o uffern, yna bydd pwy bynnag a ddywed laa-ilaaha-illallah ac yn ei galon mae daioni mor drwm â gronyn o flawd yn dod allan o uffern, a bydd pwy bynnag a ddywed laa-ilaaha illallah tra yn ei galon mae daioni mor drwm â atom yn dod allan o uffern'.