Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

Nws tau hais rau peb [Hujain] Nws tau hais rau peb [Isra`il] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Al Baraa`] nws hais; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xav ua Umrah hauv lub hli Dzul Qa'dah, tab sis cov neeg ntawm Kaaba txwv tsis pub nws nkag mus hauv Mecca, yog li lawv txiav txim siab tias nws tuaj yeem nyob hauv Mecca tau peb hnub. Thiab thaum cov Muslims sau tsab ntawv pom zoo, lawv sau, 'Qhov no yog daim ntawv cog lus uas Muhammad Rasulullah pom zoo rau'. Lawv - tus Quraysh - hais tias, 'Koj yuav tsum tsis txhob muab nws li no. Yog hais tias peb tau paub hais tias koj yog tus tub txib ntawm Allah, peb yuav tsis tau hindered koj nyob rau hauv lub slightest. Txawm li cas los xij, koj yog Muhammad bin Abdullah'. Nws hais tias: 'Kuv yog tus tub txib ntawm Allah thiab kuv kuj yog Muhammad bin Abdullah'. Thiab nws hais rau Ali: 'Lawv lo lus, 'Rasulullah'.' Ali hais tias, 'Los ntawm Allah, kuv yuav tsis lwv koj mus ib txhis'. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam coj phau ntawv cog lus - vim nws tsis zoo ntawm kev sau ntawv - thiab nws hla Rasulullah cov ntawv sau thiab sau tias, 'Qhov no yog daim ntawv cog lus pom zoo los ntawm Muhammad bin Abdullah, nws yuav tsis nkag mus rau Mecca nqa riam phom tsuas yog ntaj qhwv hauv hnab. Tsis muaj leej twg los ntawm cov neeg ntawm Makkah raug tso cai tawm tsuas yog cov uas xav ua raws nws sallallahu'alaihiwasallam. Yog li ntawd, cov neeg ntawm Makkah yuav tsum tsis txhob txwv ib tug ntawm lawv cov khub los nyob rau hauv Makkah. Thiab thaum nws nkag mus, thiab tom qab ntawd lub sijhawm teem tseg, lawv tuaj rau Ali thiab hais tias, 'Qhia rau koj tus phooj ywg, cia nws tawm ntawm peb thaj chaw, lub sijhawm teem tseg tau tas lawm'. Yog li ntawd, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tawm tuaj. Thiab tau hais rau peb [Aswad bin Amir] tau hais rau peb [Isra`il] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Al Bara`] nws hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xav ua Umrah hauv lub hli Dzul Qa'dah. Ces nws hais lub ntsiab. Thiab nws hais tias; 'Yog li ntawd nws thiaj tsis nkag mus rau hauv Makkah nqa riam phom, thiab cov neeg ntawm Makkah tuaj nrog lawv.'