Imam Ahmad : 17861
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْبَرَاءُ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ قَالَ فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ فَرَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَيْ بَرَاءُ فَجِئْتُهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي ثُمَّ قَالَ خُذْ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Esan digu [Abu Abdurrahman] Esan digu [Abu Raja`] Esan digu [Muhammad bin Malik] esan du; [Al Barra'] urrezko eraztun bat jantzita ikusi nuen, eta jendeak galdetu zion: 'Zergatik daramazu urrezko eraztun bat, sallallahu 'alaihi wasallam profetak debekatu duenean?'. Beraz, Al Baraa'k erantzun zuen: "Behin Allah-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam alboan geunden, bere aurrean banatzen ari zen ghanimah-en aberastasuna pilatzen ari ziren bitartean. Ganimah-en artean emakumezko gatibuak zeuden, eta etxeko altzari batzuk ere bai. Banatu zuen eraztun hori utzi arte. Orduan altxatu zuen, gero lagunei begiratu eta galdetu zien: 'O Baraa' -etorri hona-'. Beraz, harengana joan eta bere aurrean eseri nintzen. Orduan, eraztuna hartu eta bekokian jarri zidan eta esan zuen: "Har ezazu eta jantzi ezazu Ala eta Allahren Mezularia zure gainean daramatzaten bitartean". Al Baraa'k esan zuen: "Nola agindu didazu kentzeko Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuena jantzi behar nuela Allah eta bere Mezularia janzten didaten bitartean".