Imam Ahmad : 17861

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْبَرَاءُ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ قَالَ فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ فَرَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَيْ بَرَاءُ فَجِئْتُهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي ثُمَّ قَالَ خُذْ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ

Na taʻu mai e [Abu Abdurrahman] ia i matou Na taʻu mai e [Abu Raja`] ia i matou [Muhammad bin Malik] na ia fai mai; Na ou vaaia [Al Barra'] o ofuina se mama auro, ma fesili atu tagata ia te ia, 'Aisea e te ofuina ai se mama auro, ae na faasaina e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia)?' Ona tali atu lea o Al Baraa`, 'Sa matou i ai faatasi ma le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) a o i ona luma se faaputuga o mea na ia tufatufa atu. O loo i ai i totonu o mea na ia mauaina ni pagota fafine, faapea foi ma nisi meaafale o le fale. Na ia tufatufa atu seia oo ina totoe lenei mama. Ona ia pikiina lea, ona ia tilotilo atu lea i ana soa ma faapea atu; 'O Baraa` - sau iinei-'. Ona ou alu atu lea ia te ia ma nofo i ona luma. Ona ia tago lea i le mama ma tuu i loʻu fatafata ma faapea atu; 'Ave ma ofu pe afai e ofuina e Allah ma le Avefeau a Allah ia te oe'. Fai mai Al Baraa`; 'E fa'apefea ona e poloa'i mai ia te a'u e tu'ua le mea na fetalai mai ai le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah), ina ia mafai ona ou ofuina pe a ofuina e Allah ma Lana Avefe'au ia te a'u?'