Imam Ahmad : 17861

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْبَرَاءُ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ قَالَ فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ فَرَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَيْ بَرَاءُ فَجِئْتُهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي ثُمَّ قَالَ خُذْ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ

Wedi dweud wrthym [Abu Abdurrahman] Wedi dweud wrthym [Abu Raja`] Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Malik] meddai; Gwelais [Al Barra'] yn gwisgo modrwy aur, a dyma bobl yn gofyn iddo, 'Pam wyt ti'n gwisgo modrwy aur, pan mae'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi ei wahardd?'. Felly atebodd Al Baraa, “Unwaith yr oeddem ni wrth ochr Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam, tra o'i flaen ef yr oedd yn pentyrru cyfoeth y ghanimah yr oedd yn ei ddosbarthu. Ymysg y ghanimah yr oedd merched yn gaethion, a hefyd rhai dodrefn tŷ. Rhannodd ef nes gadael y fodrwy hon. Yna cododd ef, yna edrych ar ei ffrindiau a gofyn: 'O Baraa` -dewch yma-'. Felly es i draw ato ac eistedd o'i flaen. Yna cymerodd y fodrwy a'i rhoi ar fy nhalcen a dweud: 'Cymer hi a gwisgwch hi cyn belled â bod Allah a Negesydd Allah yn ei gwisgo'. Dywedodd Al Baraa, 'Sut allwch chi orchymyn i mi dynnu'r hyn a ddywedodd Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam y dylwn ei wisgo cyn belled â bod Allah a'i Negesydd yn ei wisgo arnaf'.