حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي يَزيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ قَالَ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَأُعْطِيَ قَوْسًا أَوْ عَصًا فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ وَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنْ الَّذِي ذَبَحْتُ أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قَالَ فَمَشَى وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ تَصَدَّقْنَ الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً مَقْطُوعَةً وَقِلَادَةً وَقُرْطًا مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ

Esan digu [Mu'awiyah bin Amru] Esan digu [Za`idah] Esan digu [Abu Janab Al Kalbi] Esan zidan [Yazid bin Al Baraa` bin Azib] [Al Baraa` bin 'Azib] esan zidan; Adlha egunean otoitz gelan eseri ginen. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zitzaigun, eta jendea agurtu zuen eta gero esan zuen: 'Egia esan, gaur zure otoitzaren hasiera otoitz hau da'. Al Baraa` esan zuen; Gero, aurrera egin zuen eta bi rak'ah otoitz egin zituen, gero agurtu eta aurpegia bere lagunengana itzuli zuen. Makila bat eman eta haren gainean makurtu zen. Horren ondoren, Ala goraipatu zuen eta bere laudorioak errezitatu zituen. Orduan agindu zien -hainbat gauza egiteko- eta debekatu ere bai -hainbat gauzatatik-. Eta esan zuen: «Zuetariko nork hilketa azkartzen duenak esan nahi du hilketa bere familiarentzat bakarrik dela. Izan ere, sakrifizio sarraskia otoitz ondoren bakarrik egiten da'. Orduan, nire osaba Abu Burdah bin Niyar harengandik hurbilago gelditu zen eta esan zuen: 'Ahuntzaren hilketa bizkortu dut, oi Allahren mezularia. Eta hori janari gisa balioko digu gero etxera itzultzean biltzen garenean. Eta nik ere hildakoa baino perfektuagoa den ahuntz bat ere badut, nahikoa izango al da hori, o Allahren Mezularia?». erantzun zion: «Bai. Baina inor ez da nahikoa izango zure ondoren'. Orduan esan zuen: «Oi Bilal». Beraz, Bilal ibili zen, eta Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam jarraitu zion emakumeak ezagutu zituen arte eta esan zuen: 'O emakumeak, eman limosna. Eta karitatea hobe da zuretzat'. Al Baraa` esan zuen; Beraz, ez dut inoiz ikusi egun hori baino eskumuturrekoak, lepokoak eta belarritakoak apurtuta daudenik'.