Imam Ahmad : 17759

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي يَزيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ قَالَ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَأُعْطِيَ قَوْسًا أَوْ عَصًا فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ وَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنْ الَّذِي ذَبَحْتُ أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قَالَ فَمَشَى وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ تَصَدَّقْنَ الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً مَقْطُوعَةً وَقِلَادَةً وَقُرْطًا مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ

Har fortalt os [Mu'awiyah bin Amru] Har fortalt os [Za`idah] Har fortalt os [Abu Janab Al Kalbi] har fortalt mig [Yazid bin Al Baraa` bin Azib] fra [Al Baraa` bin 'Azib] sagde han: Vi sad i bederummet på Adlha-dagen. Så kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam til os og hilste på folket og sagde derefter: "Sandelig, begyndelsen på jeres bøn i dag er denne bøn." Al Baraa` sagde: Så gik han frem og bad to rak'ahs, hilste derefter og vendte sit ansigt mod sine ledsagere. Han fik en stav og lænede sig op ad den. Derefter priste han Allah og reciterede Hans lovprisninger. Så beordrede han dem (til at gøre flere ting) og forbød dem også (fra flere ting). Og han sagde: "Den af jer, der fremskynder slagtningen, betyder, at ofringen kun er beregnet til hans familie. Faktisk udføres slagtningen af offeret kun efter bøn." Så stod min onkel Abu Burdah bin Niyar tættere på ham og sagde: "Jeg har fremskyndet slagtningen af min ged, O Allahs Sendebud. Og den vil blive brugt som mad for os, når vi samles, når vi tager hjem. Og jeg har også en gedekilling, der er mere perfekt end den, jeg slagtede, vil det være tilstrækkeligt for mig, O Allahs Sendebud?" Han svarede: "Ja. Men der vil ikke være nogen efter dig." Så sagde han: "O Bilal." Så gik Bilal, og Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam fulgte ham, indtil han mødte kvinder, og han sagde: "O kvinder, giv almisser. Og den almisse er bedre for jer." Al Baraa` sagde: "Så jeg har aldrig set en dag med flere ødelagte armbånd, halskæder og øreringe end den dag."