Imam Ahmad : 17759

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي يَزيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ قَالَ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَأُعْطِيَ قَوْسًا أَوْ عَصًا فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ وَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنْ الَّذِي ذَبَحْتُ أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قَالَ فَمَشَى وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ تَصَدَّقْنَ الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً مَقْطُوعَةً وَقِلَادَةً وَقُرْطًا مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ

A tene na e [Mu’awiyah bin Amru] A tene na e [Za`idah] A tene na e [Abu Janab Al Kalbi] a tene na mbi [Yazid bin Al Baraa` bin Azib] ti [Al Baraa` bin Azib] lo tene; E duti na yâ ti salle ti sambela na lango ti Adlha. Na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na ndo ti e, lo bara azo ni na pekoni lo tene: ‘Biani, tongo nda ti sambela ti ala laso ayeke sambela so’. Al Baraa` atene; Na pekoni, lo gue na li ni na lo sambela rakaat use na pekoni lo bara na lo turnê lê ti lo na mbage ti amba ti lo. A mû na lo mbeni keke na lo luti na ndö ni. Na pekoni, lo gonda Allah na lo diko abia ti gonda ti Lo. Na pekoni, lo mû yanga na ala -ti sara ambeni ye- nga lo ke nga na ala -ti sara ambeni ye-. Na lo tene: ‘Zo so na popo ti ala asara si a fâ nyama ni hio, lo ye ti tene so a fâ nyama ni gi ndali ti azo ti sewa ti lo. Ti tâ tënë ni, a yeke fâ nyama ti sandaga gi na peko ti sambela’. Na pekoni, âta ti mbi ti koli Abu Burdah bin Niyar aluti nduru na lo na lo tene: ‘Mbi sara si a fâ ngasangbaga ti mbi hio, O Watokua ti Nzapa. Na ye so ayeke duti ande kobe teti e tongana e bungbi tongana e kiri na yanga-da na pekoni. Na mbi yeke nga na mbeni kete ngasangbaga so ayeke nzoni-kue ahon ti so mbi fâ, ye so ayeke lingbi ande na mbi, O Watokua ti Allah?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En. Me zo oko ayeke lingbi ande pëpe na peko ti mo’. Na pekoni, lo tene: ‘O Bilal’. Tongaso, Bilal atambela, na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam amû peko ti lo juska lo tingbi na awali na lo tene: ‘O awali, ala mû sade. Na charité ayeke nzoni mingi teti mo’. Al Baraa` atene; Tongaso, mbi bâ lâ oko pëpe mbeni lango so abongo ti maboko, abongo ti go nga na abongo ti mê so asuru mingi ahon lango ni so’.