Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar

Imam Ahmad : 17741

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَتَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

Yandi me zabisa beto [Muhamadi bin Ja’far] Yandi me songa beto [Syuba] yandi me tuba nde, mono waka [Abu Ishaq Al Hamdani] ke tuba nde, mono waka [Abu Ishaq Al Hamdani] ke tuba nde; Ntangu Rasulullah katukaka na Makka sambu na kukwenda na Medina, Surakah bin Malik bin Ju’tsum landaka yandi. Yo yina, Rasulullah sambaka mambu ya mbi sambu na yandi, tii kuna mpunda na yandi bwaka na ntoto. Na nima ya mambu yina, yandi tubaka nde, ‘Sala mono mbote, mono ta sala nge mbi ve’. Yo yina, Rasulullah mpi sambaka sambu na mambote sambu na yandi. Na nima, Rasulullah vandaka na nzala ya masa, yo yina bo lutaka na ntwala ya ngungudi mosi ya nkombo, tii kuna [Abu Bakr] tubaka nde: ‘Yo yina mono bakaka dikopa mpi mono fiotunaka miliki sambu na Rasulullah, na nima mono kwendaka na yandi mpi yandi nwaka yo tii kuna mono waka nde mono me fuluka’.