Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Ahmad : 17608

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَذْكُرُ إِذْ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ أَلَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِيَّاكَ فِي إِبِلٍ فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ مَسَحَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا وَمَسَحَ وَجْهَهُ مَسْحَةً وَاحِدَةً بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا جَرَمَ مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَنَعَ بِذَلِكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } قَالَ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ وَقَالَ لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي التَّيَمُّمِ لَأَوْشَكَ أَحَدُهُمْ إِنْ بَرَدَ الْمَاءُ عَلَى جِلْدِهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَأَنْكَرَهُ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ فَسَأَلْتُ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ فَقَالَ كَانَ الْأَعْمَشُ يُحَدِّثُنَا بِهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَذَكَرَ أَبَا وَائِلٍ

A tene na e [Affan] A tene na e [Abdul Wahid] A tene na e [Sulaiman Al A’masy] A tene na e [Syaqiq] lo tene, ‘Mbi duti ândö na Abdullah na [Abu Musa] Al Asy’ari. Na pekoni, Abu Musa atene na Abdullah, lo tene: ‘Tongana zo awara ngu pëpe, a lingbi lo sambela pëpe?’ Abdullah akiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Na pekoni, Abu Musa atene: ‘Mo dabe ti mo pëpe na ngoi so [Ammar] atene na Omar, ‘Mo dabe ti mo pëpe na ngoi so Watokua ti Nzapa atokua mbi na mo na bira ti Jamal, na ngoi ni so mbi yeke junub. Na pekoni mo roulé na sese? Tongaso, tongana mbi kiri na ndo ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbi tene na lo tënë so, lo he ngia na pekoni lo tene: ‘A lingbi awe ti tene mo tene tongaso,’ na pekoni lo pika maboko ti lo na sese na lo pika ni na ndo ti maboko ti lo use kue nga na lê ti lo na mbeni swipe oko nga na mbeni pikango maboko oko.’ Tongaso, Abdullah atene: ‘Mbeni kpale ayeke dä pëpe, mo bâ pëpe so Omar abâ so lo yeke na ngia - lo yeda - na ye so’. Na pekoni Abu Musa atene: ‘Na pekoni, versê so ayeke na yâ ti Surah Al Maidah -versê: 6-: ‘-Tongana mo wara ngu pëpe, sambela na ndo ti nzoni - sese so ayeke nzoni-kue...?’ Shaqiq atene: ‘Abdullah ahinga pëpe mbeni ye nde so lo ye ti tene, na pekoni lo tene: ‘Tongana e sara si a duti ngangu pëpe na ala ti sara tayammum, biani mbeni oko ti ala ayeke sara tayammum hio tongana poro ti lo amä ngu ti dê ni’. [Affan] atene, ‘Yahya - so ti tene Ibn Sa’id - na pekoni lo ke ni’. Tongaso, mbi hunda [Hafsh bin Ghiyats], lo kiri tënë na pekoni, lo tene: ‘[Al A’masy] afa tënë ni na e na mbage ti [Salamah bin Kuhail], na lo sara tënë ti [Abu Wa`il]’.