Tanah itu suci dan tidak najis tanah bisa dipakai untuk tayamum, dan dapat menyucikan junub

Imam Muslim : 553

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الْأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ حَقِّكَ لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا وَلَمْ يَذْكُرْ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ

Ti tene na mbi [Abdullah bin Hasyim al-‘Abdi] ti tene na e [Yahya so ti tene Ibn Sa’id al-Qaththan] ti [Shu’bah] lo tene, ti tene na mbi [al-Hakam] ti [Dzarr] ti [Sa’id ti jun Abdurrahman ti Abza] ti [babâ ti lo] so mbeni zo ti wara di ’, na a yeke pëpe ti wara di ’. ngu’. Tongaso, lo tene: ‘Ala sambela pëpe!’. Na pekoni, [Ammar] atene: ‘Mo dabe ti mo pëpe, O Amirul Mukminin, na ngoi so mbi na mo e yeke na yâ ti mbeni bungbi ti aturugu, na pekoni e tï, na pekoni e wara ngu pëpe. Ti mo, mo yeke sambela pëpe, me ti mbi, mbi yeke roulé na sese, na pekoni mbi yeke sambela. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A lingbi mo pika maboko ti mo na sese, na pekoni mo huru na ndo ni, na pekoni mo sukula lê ti mo na maboko ti mo na ala’. Tongaso, Omar atene: “Mo sara mbeto ti Allah, O Ammar!” Lo tene: ‘Tongana mo ye ni pëpe ka mbi yeke fa ni pëpe’. [Al-Hakam] atene, na lo fa na mbi [Ibnu Abdirrahman bin Abza] ti [babâ ti lo] tongana hadith ti Dzarr, lo tene, na lo fa na mbi [Salamah] ti [Dzarr] na yâ ti isnad so so al-Hakam asara tënë ni na ngoi so Omar atene: ‘E soro mo ti duti zo ti fango peko ti ye so hadith, pente-’. Na ti tene na mbi [Ishaq bin Manshur] ti tene na e [an-Nadhar bin Syumail] ti tene na e [Syu’bah] ti [al-Hakam] lo tene, ‘Mbi mä [Dzarr] na [Ibnu Abdurrahman bin Abza] lo tene, [al-Hakam] atene, na mo mä ni na [Ibnu Abdur] Umar atene: ‘Mo junub, na pekoni mo wara ngu pëpe’. Na pekoni, lo ga na hadith ni, na lo zia ambeni na ndo ni. [Ammar] atene: ‘O Amirul Mukminin, tongana mo yeda na droit ti mo so Allah azia na ndo ti mbi, mbi yeke tene ni pëpe na -azo kue- gi na ambeni zo kete-’. Na lo tene pëpe so lo tene na e Salamah ti Dzarr.