Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 17495

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَكَلْتُ ثُومًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا صَلَّى قُمْتُ أَقْضِي فَوَجَدَ رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الْبَقْلَةَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي عُذْرًا نَاوِلْنِي يَدَكَ قَالَ فَوَجَدْتُهُ وَاللَّهِ سَهْلًا فَنَاوَلَنِي يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا فِي كُمِّي إِلَى صَدْرِي فَوَجَدَهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا

A tene na e [Waki’] A tene na e [Sulaiman bin Al Mughirah] so alondo na [Humaid bin Hilal] so alondo na [Abu Burdah] so alondo na [Al Mughirah bin Syu’bah] lo tene, ‘Mbi te fani oko ail, na pekoni mbi ga na mosquée ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo rakk.’ Na peko ti so lo hunzi ti sambela, mbi londo ti sara tanga ti rakaat ni. Tongana lo bâ fion ti oignon, lo tene: ‘Zo so ate keke so, lo ga nduru lâ oko pëpe na mosquée ti e juska fion ni ahunzi’. Na peko ti so mbi hunzi sambela ti qadla awe, mbi gue na mbage ti lo na mbi tene: ‘O Watokua ti Allah, biani mbi yeke na mbeni raison, mû maboko ti mo na mbi’. Al Mughirah atene, ‘Na lege ti Allah mbi wara lo so ayeke ngangu pëpe -a yeke ngangu pëpe-, lo mû na mbi maboko ti lo na mbi zia ni na yâ ti manche ti mbi juska a ndu kate ti mbi na a ndu kamba ni. Lo tene na pekoni: ‘-Biani, mo yeke na mbeni raison’.