Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 876

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ و قَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يُرِيدُ الثُّومَ فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ

Na a tene na mbi [Muhammad bin Hatim] so atene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Ibn Juraij] lo tene, a tene na mbi [‘Atha’] ti [Jabir bin Abdullah] ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam lo tene: ‘Zo so ate ail so na ndo ti mbeni legume nde, échalote na vuru oignon na lily - zia lo ga nduru na mosquée ti e pëpe, ndali ti so a-ange ayeke wara vundu na lege ti fion so azo nga ayeke wara vundu -ngbanga ti fion ni- ''. Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] a tene na e [Mouhammed bin Bakr] lo tene - Na lege ti mbeni lege nde ti fango peko ti ye - na a tene na mbi [Mouhammad bin Rafi’] a tene na e [Abdurrazzaq] ye kue so lo tene, a tene na e [Ibn Juraij] na Isnad so e tene - na yâ ti mosquée ti e,’ na lo sara tënë pëpe ti a-échalote na a-lis’.