Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Na a tene na mbi so [Amru an-Naqid] atene na e [Ismail bin Ulayyah] so alondo na [al-Jurairi] so alondo na [Abu Nadhrah] so alondo na [Abu Sa’id] lo tene: ‘E tiri bira pëpe juska a hon ndo ti Khaibar awe, na pekoni e tingbi na akamarade ti Prophète so ayeke kâ na ngoi so lo yeke na ngu 1990. ayeke na nzara. Tongaso, e te ambeni ni mingi, na pekoni e gue na mosquée. Na pekoni, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam abâ mbeni fion so ayeke nzoni pëpe, tongaso lo hunda, lo tene: ‘Zo so ate kete lê ti keke so ayeke na fion so, zia lo ga nduru na mosquée ti e pëpe!’. Na pekoni, mbeni bungbi ti azo atene: ‘A gbanzi keke so awe, a gbanzi keke so awe’. Na pekoni, tënë so asi na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, tongaso lo tene: ‘O azo, biani mbi yeke na droit pëpe ti kanga lege na mbeni ye so Allah asara si a yeke na lege ni ndali ti mbi. Me a yeke mbeni keke so mbi ke fion ni.”