Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11154

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِيكَ الْبَقْلَةِ فِي الثُّومِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ نَاسٌ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

A tene na e [Isma’il] so; a fa na e [Sa’id] ti [Abu Nadlrah] ti [Abu Sa’id] so lo tene; ‘E pensé pëpe so Khaibar ayeke hon ndo ti lo, ndali ti so e wara akamarade ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke mû akeke ti oignon, na e te ni na ngia ndali ti so azo ni ayeke na nzara. Na pekoni, e gue na mosquée juska Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam amä mbeni fion so ayeke nzoni pëpe, lo tene na pekoni: ‘Zo so ate mbeni ye ti sioni keke so, na pekoni lo ga nduru na e pëpe na yâ ti mosquée’. na pekoni azo atene na popo ti ala; ‘A kanga lege na ni, a kanga lege na ni’. Tongaso, a si na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni lo tene: ‘O azo, biani, mbi yeke na droit pëpe ti kanga lege na mbeni ye so Allah azia lege na ni, me a yeke mbeni keke so fion ni anzere na mbi pëpe’.