Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17333

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ فَمَا أَخَذَ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدْ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَا سَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

hi byerile [Khalaf bin Walid] u hi byerile [Abbad bin Abbad] - ku nga Al Muhallabi - U hi byerile [Al Mujalid bin Sa’id] ku suka eka [Qais bin Abu Hazim] ku suka eka [Al Mustaurid bin Syaddad] u te, ‘Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘By Allah, a ku na misava eka xikalo xa vutomi bya le ndzhaku ka rifu handle ka ku fana ni munhu loyi a nghenisaka voko ra yena elwandle ivi a ri koka a ri tlherisela endzhaku, kutani sweswo swi huma ku fikela kwihi eka rona?' Qais u te, ‘Mustaurid u te, ‘Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi tshame ndzi heleketa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) eka kharavhani, kutani a hundza hi ntsumbu wa mbuti leyi a yi lahliwile, kutani a vutisa: ‘Xana u vone ntsumbu lowu? Hi yona ndlela leyi a khomisiweke tingana ha yona emahlweni ka n'wini wa yena'. Vaseketeri va te, ‘Hikuva a yi nyenyetsa, va yi lahlile’. U te: ‘Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, misava yi tsongahata ngopfu emahlweni ka Allah ‘azza wajalla ku tlula ntsumbu lowu wu tsongahata emahlweni ka n’wini wa wona’.