Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

इमाम अहमद : 17310

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ فَلَمَّا كَانَ عَامَ حُرِّمَتْ فَجَاءَ بِرَاوِيَةٍ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ قَالَ هَلْ شَعَرْتَ أَنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَبِيعُهَا فَأَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ انْطَلَقُوا إِلَى مَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ شُحُومِ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ فَأَذَابُوهُ فَجَعَلُوهُ ثَمَنًا لَهُ فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَذَابُوهُ وَجَعَلُوهُ إِهَالَةً فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ

आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल हमीद बिन बहरम] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी [शहर बिन हौसायब] यांना म्हणताना ऐकले: मला [अब्दुर्रहमान बिन घानम] यांनी सांगितले की अद-दारी दरवर्षी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दारूची एक कुंडी सादर करायचा. मग ज्या वर्षी मद्यनिषेध झाला, त्या वर्षी तो मद्याची एक कुंडी घेऊन आला. आणि जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ती पाहिली, तेव्हा ते हसले आणि विचारले, "तुम्हाला काय वाटते, तुमच्यानंतर येणाऱ्यांसाठीही ते निषिद्ध केले गेले आहे का?" अद-दारी म्हणाले, "ऐ प्रेषिते अल्लाह, मी ते विकू नये का आणि त्याच्या विक्रीतून मिळणाऱ्या नफ्याचा लाभ का घेऊ नये?" पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांनी म्हटले: "अल्लाहने यहुदींवर शाप घातला आहे; त्यांनी त्यांच्यावर निषिद्ध केलेल्या गोष्टींचे उल्लंघन केले, जसे की गाईची चरबी आणि मेंढीची चरबी. ते चरबी घट्ट करून, त्यावर किंमत ठरवून विकत असत (जी त्यांनी खायची असायची). खरोखरच, मद्य निषिद्ध आहे, आणि त्याची विक्रीतून मिळणारे पैसे देखील निषिद्ध आहेत. खरोखर, खम्र हराम आहे, आणि त्यातून मिळणारी रक्कमही हराम आहे. खरोखर, खम्र हराम आहे, आणि त्यातून मिळणारी रक्कमही हराम आहे." आम्हाला [हशीम बिन कासिम] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [अब्दुल हमीद] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शहर] यांनी [इब्नु घान्म] यांच्याकडून सांगितले की आद-दारी यांनी अल्लाहच्या प्रेषितांना, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, एक भेटवस्तू दिली… मग त्यांनी हदीसचा अर्थ स्पष्ट केला. तथापि, त्यांनी सांगितले, "त्यांनी ते सुकवले आणि मऊ केले, नंतर ते विकले, आणि ते खाल्ले नाहीत."