Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

इमाम बुखारी : 2082

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [कुतायबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, [यजीद बिन अबी हबीब] यांच्याकडून, ['अथो' बिन अबी रबाह] यांच्याकडून, [जाबिर बिन 'अब्दुल्लाह, रज़ियल्लाहु अन्हु] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी मक्का जिंकल्याच्या दिवशी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले: "अल्लाह आणि त्यांच्या पैगंबर यांनी मद्य, कुत्रा, डुकर आणि मूर्ती निषिद्ध केल्या आहेत." कोणी विचारले: "हे अल्लाहचे पैगंबर, कुत्रे (गाय आणि मेंढी) चरबीबद्दल काय? ती तरवारिणाच्या खोळीला घासण्यासाठी, चामड्याला तेल लावण्यासाठी आणि लोकांसाठी दिव्यासाठी तेल म्हणून वापरता येते?" त्यांनी उत्तर दिले: "नाही, तीही निषिद्धच आहे." त्याच क्षणी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'अल्लाह यहूद्यांवर शाप घालो, कारण जेव्हा अल्लाहने प्राण्यांची (गायी व मेंढ्यांची) चरबी निषिद्ध केली, तेव्हा त्यांनी ती वितळवून विकली आणि तिच्या विक्रीतून मिळणारी रक्कम खर्च केली.' त्याने सांगितले: [अबू 'आशिम] यांनी आम्हाला कथन केले; ['अब्दुल हमीद] यांनी आम्हाला कथन केले; [याझीद] यांनी आम्हाला कथन केले; ['अथो'] यांनी मला एक पत्र लिहिले ज्यात त्यांनी सांगितले की त्यांनी [जाबिर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून पैगंबर, शांति आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांच्याकडून ऐकले.