Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Ahmad : 17269
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُتَضَمِّخًا بِطِيبٍ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ
A tene na e [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Ibn Juraij] lo tene, lo fa na mbi [Atha`] so [Shafwan bin Ya’la bin Umayyah] afa na lo, so [Ya’la] atene na Omar bin Khathab radiallahu ‘andu, ‘Mbi ye ti tene a kiri na Prophète ni na ngoi so a kiri na Prophète ni. lo’. Azo ti sungo mbaï ni atene: ‘Na ngoi so lo yeke na Ji’ranah, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na mbeni bongo so lo yeke sara kua na ni ti bata tere ti lo na amba ti lo so ayeke na terê ti lo, na popo ti ala a yeke wara Omar. Gi hio tongaso, mbeni koli aga so ayü Jubbah na lo yü parfum, koli ni ahunda lo na pekoni, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mo pensé nyen na ndo ti mbeni zo so asara ihram na bibe ti Umrah na lege so lo yü Jubbah so a zia parfum na ndo ni?’ Rasulullah a gbu li ti lo kete na pekoni lo duti kpô, na pekoni a fa na lo ye so asi. Na pekoni, Omar amû mbeni signal na Ya’la, lo tene: ‘Ga ge’. Tongaso, Ya’la aga na lo zia li ti lo na yâ ni, na bango ni lo bâ so lê ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam avuru teti mbeni ngoi, na pekoni a kiri na place ni. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda: ‘Zo so ahunda mbi na ndo ti Umrah ayeke na ndo wa?’ Tongaso, lo gi koli ni na lo ga na lo. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na lo: ‘Ti parfum so mo yeke na ni, mo sukula ni fani ota. Jubbah ayeke ti mo, tongaso zia si a hon. Na pekoni, mo sara Umrah ti mo tongana ti so mo sara na yâ ti Hajj’.