Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 17247

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ الْقُرَشِيِّ أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ

Yandi me songa beto nde [Muhamed bin Jafar] me songa beto [Syu’ba], mpi [Hajjaj] me tuba nde; me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Sa’id bin Ibrahim] katuka na [Nashr bin Abdurrahman] katuka na mbuta na yandi ya bakala [Mu’adz bin Afra` Al Qurasyi], nde yandi salaka kilumbu mosi Tawaf na nziunga ya Kaaba ti Mu’adz bin ‘Afra’ na nima ya kisambu ya Asr to diaka ve na nima ya kisambu ya Fajr. Yo yina mono yulaka yandi sambu na yo, na nima yandi vutulaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi saw.Alaihi Wasallam tubaka nde: ‘Kisambu kele ve na nima ya bisambu zole; na nima ya suka tii na kubasika ya ntangu mpi na nima ya Ashar tii na kudinda ya ntangu’.