Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 260

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ

Yandi me zabisa beto [Affan] Yandi me zabisa beto [Hammam] Yandi me zabisa beto [Qatadah] Yandi me zabisa beto [Abul Aliyah] katuka na [Ibn Abbas], Yandi me zabisa mono mambu ya banduku mingi ya lusakumunu, na kati na bau kele Omar. Na dibaku yankaka ‘Affan kutubaka nde; me ta kimbangi na ntwala na mono bantu mingi ya me sakumunama, mpi muntu ya mono ke sepelaka mingi kele [Umar], yandi ta kimbangi nde Ntumwa ya Nzambi saw. ‘Kisambu kele ve na nima ya bisambu zole, disongidila na nima ya kisambu ya Fajr tii na kubasika ya ntangu mpi na nima ya kisambu ya Asr tii na kudinda ya ntangu’. Yandi me zabisa beto [Affan] Yandi me zabisa beto [Aban] Yandi me zabisa beto [Qatadah] katuka na [Abul Aliyah] katuka na [Ibn Abbas] ti hadith bonso yai; ‘Bantu mingi ya lusakumunu me ta kimbangi na ntwala na mono’.