Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 10037

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ وَبَيْعَتَيْنِ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتُفْضِي بِفَرْجِكَ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ

Yandi me zabisa beto [Ibn Numair] katuka na [Ubaidullah] mpi [Muhammad bin Ubaid] katuka na [Khubaib bin Abdurrahman] katuka na [Hafsh bin Ashim] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; ‘Nde Ntumwa ya Nzambi sawlw kubuyisaka mitindu zole ya kisambu, mitindu zole ya kulwata ti bangidika zole ya kusumba ti kuteka; Yandi buyisaka kusamba na nima ya suka tii kuna ntangu ta basika mpi kusamba na nima ya kisambu ya nima ya midi tii kuna ntangu ta dinda. Yandi buyisaka bantu na kulwata shoma` mpi kusala ihtiba` na kulwataka lele sambu bo songa binama ya nitu na bo na zulu’. Ibn Numair tubilaka na hadi na yandi nde; ‘mpe katuka na kusumba mpe kuteka na kusadilaka ngidika ya munabaza mpe ya mulasama’.