Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

इमाम बुखारी : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

हे आम्हाला [यूसुफ बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामाह] यांच्याकडून, त्यांनी [बुरैद बिन अबू बुरदाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू बुरदाह] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू मूसा अल-अश'अरी] यांच्याकडून सांगितले. त्यांनी सांगितले, "एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अशा गोष्टींबद्दल विचारले गेले ज्या त्यांना आवडत नव्हत्या; जेव्हा त्यांनी त्यांच्या प्रश्नांवर आग्रह धरला, तेव्हा त्यांना राग आला आणि त्यांनी म्हटले: 'तुम्हाला जे काही विचारायचे असेल ते विचारा.' मग एक माणूस उभा राहिला आणि त्याने विचारले, 'ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), माझे वडील कोण आहेत?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'तुझे वडील हुज़ैफाह आहेत.' मग दुसरा एक माणूस उभा राहिला आणि त्याने विचारले, 'अल्लाहचे प्रेषित, माझा वडील कोण आहे?' अल्लाहच्या प्रेषितांनी उत्तर दिले, 'तुझा वडील शैबाहचा दास सलीम आहे.' जेव्हा उमर यांनी अल्लाहच्या प्रेषितांच्या चेहऱ्यावरचा रागाचा भाव पाहिला, तेव्हा उमर म्हणाले, 'आम्ही सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहकडून क्षमा मागतो.'