Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

इमाम मुस्लिम : 4355

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ

['अब्दुल्लाह बिन बर्रद अल अस्यारी] आणि [मुहम्मद बिन अल आला अल हमदानी] यांना सांगितल्यानंतर ते म्हणाले; [अबू उसामा] यांनी [बुरैदा] यांच्याकडून, [अबू बुरदा] यांच्याकडून [अबू मूसा] यांना सांगितल्यानंतर ते म्हणाले; एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना अशा अनेक गोष्टींबद्दल विचारण्यात आले ज्यांचा त्यांना खरोखरच तिरस्कार होता. आणि जेव्हा त्यांना हे नेहमी विचारले जात असे, तेव्हा ते रागावले आणि उभे राहून लोकांना म्हणाले: 'तुम्हाला जे काही विचारायचे आहे ते मला विचारा?' मग एक माणूस म्हणाला: माझे वडील कोण आहेत? त्यांनी उत्तर दिले: 'तुमचे वडील हुजफा आहेत.' मग दुसरा एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला: हे अल्लाहचे पैगंबर, माझे वडील कोण आहेत? त्यांनी उत्तर दिले: 'तुमचे वडील सलीम आहेत, जे शैबा घराण्यातील एक गुलाम होते.' आणि जेव्हा उमर यांनी अल्लाहच्या पैगंबरांच्या चेहऱ्यावरचा राग पाहिला, तेव्हा ते म्हणाले: हे अल्लाहचे पैगंबर, आम्ही खरोखरच अल्लाहकडे पश्चात्ताप करतो. आणि अबू कुरैब यांच्या इतिहासात असे नमूद आहे: 'हे अल्लाहचे पैगंबर, माझे वडील कोण आहेत?' तेव्हा त्यांनी उत्तर दिले: 'तुझे वडील सलीम आहेत, जे शैबा यांच्या घराण्यातील एक गुलाम होते.'