Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

इमाम बुखारी : 507

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ

हे आम्हाला [अबू अल-यमान] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शु'ऐब] यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अनास इब्न मालिक] यांनी सांगितले की जेव्हा सूर्य शिखरावर होता, तेव्हा अल्लाहचे संदेशवाहक, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, झुहरची नमाज अदा करण्यासाठी त्यांच्या घराबाहेर आले, मग ते मिमबरावर चढले आणि प्रलय दिनाबद्दल बोलले. त्यांनी सांगितले की त्या वेळी एक मोठा विषय होता, मग त्यांनी म्हटले: "जो कोणी विचारू इच्छितो, तो विचारू दे. आणि तुम्ही मला कोणत्याही गोष्टीबद्दल विचारू नका, जोपर्यंत मी माझ्या या जागेवर आहे तोपर्यंत मी तुम्हाला त्याबद्दल कळवीन." त्याच क्षणी साथीदार रडू लागले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सतत म्हणत राहिले: "मला विचारा." मग 'उमर त्यांच्या गुडघ्यावर बसलेल्या स्थितीतून उठले आणि म्हणाले, "आम्ही अल्लाहला आमचा प्रभू, इस्लामला आमचे धर्म आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना आमचे पैगंबर म्हणून स्वीकारून समाधानी आहोत." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी पुन्हा विचारले: "मला विचारा." तेव्हा उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) गुडघे टेकलेल्या स्थितीतून उठले आणि म्हणाले, "आम्ही अल्लाहला आमचा प्रभु, इस्लामला आमचे धर्म आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना आमचे पैगंबर म्हणून स्वीकारले आहोत." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) काही क्षण शांत राहिले, नंतर म्हणाले: "आत्ताच मला या भिंतीच्या मागे स्वर्ग आणि नरक दाखवण्यात आले; मला चांगुलपणा दिसला नाही जसा मला वाईटपणा दिसला."